-
1 приготовление приготовлени·е
военные приготовления — military / war / warlike preparations; (сосредоточение войск) war build-up
масштаб / размах приготовлений — the magnitude of the military preparations
наращивание военных приготовлений — intensification of war preparations; military buildup
Russian-english dctionary of diplomacy > приготовление приготовлени·е
-
2 военные приготовления
1) General subject: preparations of war, armament preparation, warlike preparations2) Military: military preparations, war preparations3) Diplomatic term: war build up4) Makarov: preparations for warУниверсальный русско-английский словарь > военные приготовления
-
3 усиление военных приготовлений
Русско-английский военно-политический словарь > усиление военных приготовлений
-
4 развяжет войну
1. unleash warпроиграть войну, потерпеть поражение в войне — to lose a war
2. unleashing warвойна во всей её сложности, мир войны — the macrocosm of war
поворот в сторону "холодной войны" — switchover to cold war
Русско-английский военно-политический словарь > развяжет войну
-
5 военные приготовления
military preparations, war preparationsРусско-английский политический словарь > военные приготовления
-
6 подготовка к войне
Русско-английский большой базовый словарь > подготовка к войне
-
7 расход на подготовку к войне
проиграть войну, потерпеть поражение в войне — to lose a war
Русско-английский военно-политический словарь > расход на подготовку к войне
-
8 готовность к войне
1) General subject: war-readiness2) Military: war awareness, war preparations, war preparednessУниверсальный русско-английский словарь > готовность к войне
-
9 осуществление военных приготовлений
Русско-английский военный словарь > осуществление военных приготовлений
-
10 расходы на подготовку к войне
Русско-английский военный словарь > расходы на подготовку к войне
-
11 усиление военных приготовлений
Русско-английский военный словарь > усиление военных приготовлений
-
12 на основе распределения расходов
нести расходы; расплачиваться; отвечать — to pay the fiddler
расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
Русско-английский большой базовый словарь > на основе распределения расходов
-
13 потребительские расходы
1. consumer spendings2. consumers expenditure3. consumer spendingкарманные деньги; деньги на текущие расходы — spending money
Русско-английский большой базовый словарь > потребительские расходы
-
14 центр подготовки
Русско-английский большой базовый словарь > центр подготовки
-
15 подготовка
1. opening-up2. preparationРусско-английский новый политехнический словарь > подготовка
-
16 осуществление военных приготовлений
Русско-английский военно-политический словарь > осуществление военных приготовлений
-
17 снижение военных расходов
карманные деньги; деньги на текущие расходы — spending money
Русско-английский военно-политический словарь > снижение военных расходов
-
18 предпечатная подготовка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > предпечатная подготовка
-
19 этап подготовки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > этап подготовки
-
20 потребительский расход
карманные деньги; деньги на текущие расходы — spending money
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > потребительский расход
- 1
- 2
См. также в других словарях:
War Resisters' International — or WRI is an international anti war organization with members and affiliates in over thirty countries. Its headquarters are in London, UK. History Founded in Bilthoven, Netherlands in 1921, WRI adopted a founding declaration that has remained… … Wikipedia
War of the Pacific — This article is about the 19th century war between Bolivia, Chile and Peru. For the Pacific theatre of WW II, see Pacific War. War of the Pacific … Wikipedia
war — war1 /wawr/, n., v., warred, warring, adj. n. 1. a conflict carried on by force of arms, as between nations or between parties within a nation; warfare, as by land, sea, or air. 2. a state or period of armed hostility or active military… … Universalium
War and Peace — This article is about the Tolstoy novel. For other uses, see War and Peace (disambiguation). War and Peace … Wikipedia
War of the Austrian Succession — The Battle of Fontenoy by Édouard Detaille. Oil on canvas … Wikipedia
War in Afghanistan (2001–present) — War in Afghanistan Part of the Afghan civil war and the War on Terror … Wikipedia
War of the Spanish Succession — Philip V of Spain and the Duke of Vendôme commanded the Franco Spanish charge at the Battle of Villaviciosa by Jean Alaux (1840) … Wikipedia
War Plan Red — was a military document outlining a hypothetical war between the United States and the British Empire (the Red forces). It was developed by the United States Army during the mid 1920s, and was officially withdrawn in 1939, when it and others like … Wikipedia
War and Peace (Prokofiev) — War and Peace (Op. 91) ( Война и мир in Russian, Voyna i mir in transliteration) is an opera in two parts (an Epigraph and thirteen scenes), sometimes arranged as five acts, by Sergei Prokofiev to a Russian libretto by the composer and Mira… … Wikipedia
Preparations for 2003 invasion of Iraq — The 2003 invasion of Iraq began on March 20, 2003 UTC. On March 18, 2003, President George W. Bush of the United States of America had set a deadline for the ruler of Iraq, Saddam Hussein, and his two sons, Uday Hussein and Qusay Hussein to leave … Wikipedia
War of the Third Coalition — Infobox Military Conflict conflict=War of the Third Coalition partof=Napoleonic Wars caption= Napoléon at the Battle of Austerlitz , by François Pascal Simon, Baron Gérard. date=1805 place=Central Europe, Italy, and Trafalgar result=French… … Wikipedia